ARAMEEN ANCIEN

Le cours d’araméen ancien élémentaire s’adresse à toute personne désireuse d’acquérir les notions essentielles permettant de lire les textes bibliques rédigés dans cette langue.

Après une brève introduction historique, les rudiments de la grammaire (alphabet, vocalisation, substantifs, pronoms, paradigmes verbaux) seront enseignés sur base de la Grammaire d’araméen biblique de Franz Rosenthal (Beauchesne, 1988). La plus grande partie du cours sera consacrée à la lecture d’un texte simple tiré du livre de Daniel, qui permettra du reste l’acquisition progressive du vocabulaire de base. Si le cours s’y prête, un passage emprunté au livre d’Esdras (ou aux Targums) pourra être vu vers la fin.

La connaissance d’une autre langue ancienne n’est pas requise pour suivre ce cours. L’apprentissage tiendra compte de la progression du groupe et s’adaptera à son rythme de travail. Un petit syllabus reprenant les points fondamentaux de la grammaire et une photocopie du texte sera fourni lors de la première séance.

Soyez les bienvenus !